Все, кто очарован средневековой историей, оказавшись в Регенсбурге, почувствуют себя как в сказочной стране. Полторы тысячи регенсбургских памятников выдержали испытание временем и сегодня рассказывают нам многовековую историю города. А рассказать действительно есть что. Например, во времена Священной Римской империи в Регенсбурге проходил Имперский Сейм, и вы легко можете оказаться в том самом месте, где собирались одни из самых влиятельных людей Европы.
Исторические достопримечательности в Регенсбурге встречаются буквально на каждом шагу. В средние века патрицианские семьи, пытаясь превзойти друг друга, старались сделать свой дом самым высоким в городе, в результате городской пейзаж превратился в романтическое море башен. А церквей в этом городе, бывшем некогда значимым католическим центром, построено больше, чем вы способны осмотреть за одну поездку. Все это делает облик Регенсбурга неповторимым, а ваше знакомство с ним незабываемым.
Собор Святого Петера (Регенсбургский собор)
Регенсбургский кафедральный собор считается вершиной южногерманского готического искусства и является тем памятником архитектуры, который способен привести вас в восторг и на несколько часов приковать ваше внимание.
А залюбоваться здесь действительно есть чем – от скульптур и орнаментов на главном портале, фасаде и башнях до таких интригующих элементов сооружения, как романская башня на северной стороне, оставшаяся от старого собора.
Более старым, чем нынешний собор, является не только северная башня, но и монастырь, который, как ни странно, не связан с собором. Внутри, в огромном нефе и хоре, вы увидите витраж эпохи Средневековья, один из самых хорошо сохранившихся на территории Германии. Также обратите внимание на серебряный алтарь XVII-XVIII веков и гробницу Маргареты Тучерин, созданную мастером эпохи раннего Возрождения Петером Фишером Старшим.
Адрес: Dom St Peter, Domplatz, Регенсбург, Германия.
Площадь Хайдплац
Треугольная площадь в центре Старого города, Хайдплац, в средние века была местом проведения рыцарских турниров.
Доминирующим зданием площади является похожий на крепость Goldenes Kreuz (Золотой Крест), патрицианский дом, самые старые элементы которого датируются XIII веком.
Список известных личностей, которые останавливались в этом доме, довольно длинный и включает в себя императора Священной Римской империи Карла V, который в 1530-1540-х годах был здесь трижды.
Не менее поразителен Neue Waag (дом Новых Весов), бывший бюргерский дом, который в XV веке был выкуплен городом и превращен в весовую палату.
Аркады на нижнем этаже этого здания, теперь остекленные, относятся к 1575 году. В центре площади находится Justitiabrunnen (фонтан Правосудия) 1656 года, бывший питьевой источник, который изначально питался водой, поставляемой по водопроводу из деревни Дехбеттен на западе города.
Адрес: Haidplatz Regensburg, Регенсбург, Германия.
Старая Капелла
Эта коллегиальная церковь, официально именуемая базиликой Рождества Пресвятой Богородицы, фактически является самым старым местом поклонения католиков не только в Регенсбурге, но и во всей Баварии. Основана она была в 800-х годах Людвигом Немецким, внуком Карла Великого.
Здание, которое мы видим сегодня, было построено Генрихом II, императором Священной Римской империи, в начале XI века. Примерно 400 лет спустя здание Старой Капеллы было расширено – достроен хор в готическом стиле.
В 1700-х годах интерьер церкви был полностью изменен Антоном Ландесом, мастером вессобруннерской школы. В результате Старая Капелла превратилась в одну из самых роскошных церквей в стиле рококо в Германии. Сложная позолоченная лепнина и величественные фрески, украшающие стены и потолок нефа и хора, надолго завораживают каждого, кто впервые входит в этот храм.
Адрес: Alte Kapelle, Schwarze-Bären-Straße, Регенсбург, Германия.
Лучшие экскурсии в Регенсбурге по отзывам туристов:
Старая ратуша
Ярко-желтая Старая ратуша Регенсбурга, построенная в 1200-х годах, является частью комплекса, включающего также Новую ратушу в стиле барокко. Старая ратуша интересна не только тем, что представляет собой удивительное зрелище, но и тем, что она наполнена историей.
Так, например, с 1594 по 1806 год ратуша была местом проведения священного Римского Имперского Сейма (рейхстага). Об этом историческом наследии вы узнаете, побывав в музее, расположенном внутри ратуши.
Сейм собирался в Императорской палате XIV века (Рейхсаале), которая почти не изменилась с тех времен и славится своими украшениями XVI века на стенах, деревянным потолком, а также Кайзертроном (императорским троном). Это всего лишь одно из многих помещений ратуши. Помимо Императорской палаты вы можете взглянуть, например, на темницы, в которых есть комната для допросов с подлинными устройствами для пыток.
Адрес: Altes Rathaus Regensburg, Rathausplatz, Регенсбург, Германия.
Замок Санкт-Эммерам
В 1812 году несколько зданий монастыря Святого Эммерама были превращены в роскошную резиденцию княжеского рода Турн-и-Таксис, аристократической семьи, сделавшей свое состояние на почтовом бизнесе. Монастырские здания фактически стали подарком семье, своего рода компенсацией за потерю монополии на баварскую почтовую систему.
Дворец, построенный здесь Турн-и-Таксисами, считается одним из выдающихся образцов немецкой исторической архитектуры. Он гармонично смотрится на фоне соседних подлинно средневековых сооружений – остальных зданий монастыря в романском и готическом стилях.
Прогуливаясь по дворцу, вы пройдете через ряд театрально украшенных залов, в том числе через величественный Бальный зал в стиле неорококо, через Тронный зал и через старую монастырскую библиотеку, украшенную потолочными фресками XVIII века. Княжеская сокровищница изобилует бесценным фарфором, церемониальным оружием и великолепнейшими образцами мебели.
Адрес: Thurn und Taxis, Emmeramsplatz, Регенсбург, Германия.
Аббатство Святого Эммерама
Базилика бенедиктинского аббатства Святого Эммерама в начале XIX века, когда монастырь был реорганизован, а по сути расчленен, стала приходской церковью. Обязательно добавьте ее к длинному списку религиозных сооружений, что следует посмотреть в Регенсбурге.
План этой романской церкви XI века основан на гораздо более старом здании, построенном в 700-х годах. Северный портал создан в 1052 году и имеет рельефы с изображением Христа, святого Эммерама и святого Дионисия.
Внутри – опьяняющее сочетание романской архитектуры 1000-х годов и более поздних обновлений в стиле ренессанс и барокко. Одним из самых красивых элементов декора церковного интерьера является расписной деревянный потолок в западном трансепте, рассказывающий историю Бенедикта Нурсийского.
Адрес: Kloster Sankt Emmeram, Emmeramsplatz, Регенсбург, Германия.
Старый каменный мост
Этот регенсбургский пешеходный мост XII века, соединяющий берега Дуная и имеющий длину более 300 метров, был большим достижением средневековой инженерии. Построен он был на месте старого деревянного моста Карла Великого и вплоть до 1930-х годов был единственной переправой в городе.
В свое время регенсбургский мост послужил моделью для других знаменитых средневековых мостов, в том числе в Праге и Авиньоне. На самой высокой точке горба находится статуя обнаженного юноши, смотрящего вдаль, прикрывая глаза от солнца.
Эта статуя, названная Брукмандль (Bruckmandl), была установлена в середине 1500-х годов. Под статуей имеется надпись «Schuck, wie heiß», что в переводе на русский означает «Как жарко!». Историки полагают, что эта надпись относится к лету 1135 году, когда мост начал строиться, – оно действительно выдалось рекордно жарким.
Адрес: Old Stone Bridge, Регенсбург, Германия.
Шотландский монастырь
На западной оконечности Старого города находится бывшее бенедиктинское аббатство с захватывающей историей. Этот монастырь был основан в 1000-х годах ирландскими миссионерами, и вплоть до XIX века им управляли ирландские, а затем и шотландские монахи.
Именно это стало причиной получения им такого, казалось бы, неожиданного названия – Шотландский монастырь. Многое из того, что вы видите сегодня, является результатом реконструкции XII века в романском стиле. Целую треть северного фасада занимает северный Скоттенпортал (шотландский портал).
Наличники, тимпан и ряд арок, обрамляющих портал, украшены статуями и орнаментальной скульптурой. Самая простая для интерпретации часть – это тимпан над дверным проемом, где вы можете разглядеть изображение Христа. Выше, на фризе, еще одно изображение Иисуса, на этот раз в окружении 12 апостолов. По бокам находятся гораздо более удивительные изображения, такие как сирены, орлы, крокодилы и даже дракон, поедающий льва.
Адрес: Scots Monastery, Jakobstraße, Регенсбург, Германия.
Исторический музей Регенсбурга
В средневековом монастыре миноритов сегодня располагается Исторический музей, где вы можете отследить культурную историю Регенсбурга от каменного века до 1800-х годов. Музей полон экспонатов из самых разных эпох.
На первом этаже размещены артефакты доисторических и римских времен – керамика, ювелирные изделия, глиняный предмет бронзового века, символизирующий буханку хлеба, и череп обезглавленной женщины, датируемый 200-ми годами нашей эры.
Второй этаж проведет вас через средневековую и раннюю современную жизнь города: здесь выставлены карты и модели, мебель, витражи, текстиль, вотивные таблички. На третьем этаже вас ждут произведения литургического искусства эпохи Возрождения от мастеров дунайской школы живописи, в том числе работы таких художников, как Альбрехт Альтдорфер, а также образцы прикладного искусства, характерного для Регенсбурга. Наверняка, порадует вас и само здание музея в готическом стиле со множеством литургических статуй.
Адрес: Historisches Museum Regensburg, Дахауплац, Регенсбург, Германия.
Храм Вальхалла в Донаустауфе
В Донаустауфе, что всего в 11 километрах к востоку от Регенсбурга, находится впечатляющий Вальхалла – знаменитый немецкий храм Славы, созданный по образу афинского Парфенона. Он стоит на вершине холма, на берегу Дуная, и может похвастаться потрясающим видом на окрестности.
Это впечатляющее неоклассическое сооружение, построенное архитектором Лео фон Кленце в 1830-42 годах, во время правления Людвига I, изначально задумывалось как памятник величайшим представителям Германии разных эпох.
Назван немецкий зал славы в честь упоминаемого в германо-скандинавских легендах «чертога мертвых», где обитают павшие в битвах герои. Внутри вы увидите 65 мемориальных досок и 130 мраморных бюстов великих немцев за последние 2000 лет истории (новый бюст добавляется каждые пять или около того лет).
Адрес: Walhalla, Walhallastraße, Donaustauf, Германия.
Порта Претория
Интересный фрагмент римской истории есть на Унтер-ден-Швиббоген – улице, расположенной параллельно берегу Дуная. Порта Претория – это построенные из грубо отесанных каменных блоков ворота северной стены, окружавшей римский лагерь Кастра Регина, который впоследствии стал Регенсбургом.
Ворота датируются II веком нашей эры и находятся в стратегической важной позиции: они обращены к точке, где река Реген впадает в Дунай. За многие века своего существования Порта Претория были поглощены более поздними постройками. Только в 1885 году был определен возраст этой каменной кладки, ставшей частью стены одного из зданий на Унтер-ден-Швиббоген.
Адрес: Porta praetoria, Unter den Schwibbögen, Регенсбург, Германия.
Фреска Голиаф-хаус
На Голиафштрассе расположен средневековый патрицианский дом, построенный в 1260 году на южной стене римского лагеря. Достопримечательностью этот дом стал благодаря огромной фреске с изображением Давида и Голиафа, нарисованной на стене в 1573 году зальцбургским художником Мельхиором Боксбергером.
Название здания происходит на самом деле не от имени изображенного на фреске Голиафа, как можно было бы подумать, а от слова «голиард» – так в средневековой Западной Европе называли молодых священнослужителей, которые писала сатирическую поэзию (в Регенсбурге сия творческая молодежь селилась в этой части города). На верхнем этаже Голиаф-хауса сегодня размещается ресторан под названием «David», из окон которого открывается чудесный вид на крыши Регенсбурга.
Адрес: Goliathhaus c. 1260, Goliathstraße, Регенсбург, Германия.
Монумент Бефрайунгсхалле в Кельхайме
Еще одна баварская достопримечательность находится в Кельхайме, в 26 километрах к юго-западу от Регенсбурга. Здесь, высоко над Дунаем, на вершине холма Михельсберг, находится Зал освобождения (Бефрайунгсхалле) – сооружение, построенное в 1863 году и своим стилем напоминающее большую древнеримскую ротонду.
Возведен этот монумент был с целью напомнить о войнах за освобождение Германии 1813-1815 годов. Внутри вы увидите 34 статуи богини победы, а также важные цитаты короля Баварии Людвига I. Снаружи опоры фасада украшены 18 статуями, символизирующими 18 германских племен. За небольшую плату доступны аудио-туры на английском языке.
Адрес: Befreiungshalle, Befreiungshallestraße, Kelheim, Германия.
Родовые башни
В средневековые времена в Регенсбурге лучшим способом продемонстрировать свое богатство и влиятельность было построить башню. Среди знатных семей возникала своего рода конкуренция: представители каждого рода стремились построить самое высокое в городе сооружение.
Спустя столетия городской пейзаж все еще представляет собой лес башен, как следствие этой старой битвы за всеобщее внимание.
Мы уже упоминали о нескольких высоких патрицианских домах Регенсбурга, таких как Голиаф-хаус и Голденс-Кройц. Настало время познакомиться с самым высоким! Это Goldener Turm на Валенштрассе, датируемый 1260 годом. Это здание достигает отметки 50 метров и в настоящее время используется в качестве студенческого общежития университета.
Адрес: Watmarkt 4, Регенсбург, Германия.
Площадь Нойпфаррплац
Площадь Нойпфаррплац расположена на том месте, где раньше была римская Кастра Регина. Здесь же, но уже позже, находился исторический еврейский квартал Регенсбурга. Кстати, Регенсбург был одним из первых городов в Германии, где возникла еврейская община, и к 1100-1200-м годам она стала одной из самых крупных в Европе.
Но когда в 1519 году евреи были изгнаны из города, квартал был разрушен, и на его месте появилась площадь Нойпфаррплац. История эта чуть было не канула в лету, но раскопки 1990-х годов не позволили народной памяти окончательно ее забыть. Сейчас на площади установлен памятник, показывающий место, где некогда стояла старая синагога.
«Document Neupfarrplatz» – это по сути подземный музей, во время экскурсии по которому вы сможете увидеть бомбоубежище времен Второй мировой войны, а также систему подвалов и туннелей под старым еврейским кварталом. В витринах этого музея выставлены некоторые из сокровищ, обнаруженных в ходе раскопок 1990-х годов, например клад из 624 гульденов, захороненный около 1388 года.
Адрес: Neupfarrplatz, Neupfarrpl. 9, 93047 Regensburg, Германия.
Музей дунайского судоходства
На берегу реки, в районе Старого города, расположен музей, посвященный истории водного транспорта на Дунае.
Его экспозиция размещается на борту двух исторических буксиров – «Ruthof / Érsekcsanád», работающего на пару и датируемого 1923 годом, и «Freudenau», имеющего дизельный двигатель и спущенного на воду в 1942 году.
Побывав в этом плавучем музее, вы познакомитесь с историей судоходства на Дунае, от использования примитивных челнов до современной судоходной логистики. Сами суда тоже представляют интерес для «сухопутных» посетителей: вы увидите паровой котел, машинное отделение, капитанский мостик, камбуз и каюты экипажа.
Адрес: Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg, Thundorferstraße, Регенсбург, Германия.
Церковь Святого Ульриха
Церковь Святого Ульриха XIII века постройки в 1824 году была деосвящена, но так и не была разрушена. После масштабной реконструкции здание было вновь открыто, но уже в качестве епархиального музея Регенсбурга.
Внутри этого музея изначально уже имелись образцы литургического искусства, а именно фрески 1200-х и 1500-х годов, которыми были покрыты стены церкви. Экспонаты музея представлены в хронологическом порядке, начиная с 1000-х и заканчивая 1900-ми годами.
Среди выставленных здесь экспонатов – скульптура, живопись и изделия из золота, собранные по разным церквям и монастырям Регенсбурга. Особого интереса заслуживают митра начала 1200-х годов, распятие примерно того же периода и чаша из слоновой кости.
Адрес: Museum St. Ulrich, Domplatz, Регенсбург, Германия.
Парк Херцогс
Херцогспарк, занимающий полтора гектара земли на берегу Дуная, – отличное место для приятного времяпрепровождения.
Среди главных достопримечательностей этого старого общественного парка (а он действительно старый, поскольку восходит аж к 1293 году) – ботанический сад, средневековый Пребруннтурм (башня, являющаяся ровесницей парка), а также остатки бывшего городского рва.
Особый интерес представляют розарий и прекрасный альпийский сад с его гвоздиками, примулами и рододендронами. Обязательно загляните в более новый Ренессансный сад, оформленный в стиле, характерном для того периода. После этого посетите соседний Вюртембергский дворец, где размещается Музей естествознания Восточной Баварии.
Адрес: Herzogspark, Württembergstraße, Регенсбург, Германия.
